Понимают ли кириллические буквы народы, которые пользуются латиницей?

Answer 1

Зависит от уровня интеллекта. Как показывает практика, многие даже не способны отличить кириллицу от греческого или армянского алфавита. Для них это просто непонятные каракули, отдалённо напоминающие привычные буквы.

Answer 2

В русском алфавите есть
6 букв, которые совпадают с латинскими и по написанию и по чтению
6 букв, которые совпадают по написанию, но отличаются по чтению
21 буква, которая не совпадает ни по написанию ни по чтению.

Так что в итоге не понимают, кроме отдельных слов.