Умные вопросы
Войти
Регистрация
Немецкий язык . Надо найти сказуемое и определить, чем оно выражено. Перевод.
5 года
назад
от
Алексей Рябцев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
1. Так как автоматическое оборудование постоянно совершенне и сложне
становится, надо также в будущем с дальнейшим повышением его цены
считаться.
На русском с коректировкой, лучше звучит так.
Так как автоматическое оборудование постоянно усложняется,
надо и в будущем ожидать повышения его цены.
2. Измерительные приборы допускаются (можно) по виду воспроизведения измеряемой величины на показывающие и регистрирующие (пишущие и печатающие) измерительные приборы ( разделить) ся.
По-русски: Измерительные приборы в зависимости от способа выдачи
информации об измеряемой величине можно разделить на показывающие
и регистрирующие (пишущие и печатающие) измерительные приборы.
Сказуемые (не уверен, но, по русскому переводу, думаю, что) wird, становится,
zu rechnen, считаться, lassen sich, допускаются, einteilen, разделить.
5 года
назад
от
Владислав Мотков
Связанные вопросы
1
ответ
Как негею выразить свою мужскую симпатию, другому мужику, кроме как подраться с ним?
5 года
назад
от
MR.BOB
2
ответа
Приготовились к концу света? На Солнце произошла самая мощная, из возможных, вспышка. До Земли долетит через 2-3 дня.
9 года
назад
от
dhdhdh brbrb
2
ответа
Если занижать цену на свой продукт и завышать на чужой , это социализм ?
3 года
назад
от
GertieLeachm