Почему пи-столетом называется то, что как правило очень сильно мешает жить до ста лет?

Answer 1

Потому что "pistolette" - это французское слово, не имеюще никакого отношения ко времени.

Изначально пистолеты (точне, пистоли) были большие. Настолько большие, что на войне их не носили при себе, а держали в специальных седельных сумках при езде верхом. Пистоль считался кавалерийским оружием - из него стреляли прямо с коня. В отличие, например, от мушкета, из которого полагалось стрелять стоя на земле обеими нижними конечностями и поместив мушкет на специальную опору, которая втыкалась в землю.

Потом появились "карманные" пистоли уменьшенного размера, которые можно было носить при себе, например, для защиты от уличных грабителей. И, чтобы отличить их от боевых пистолей, придумали название с уменьшительным суффиксом.