Чем червленная медь или латунь отличается от обычной?

Answer 1

"Червоный" - в переводе со старорусского и украинского на современный русский - "красный". Таким образом, "червлёная медь" переведётся как "краснёная медь". Но куда ещё красне меди-то? Она и так красная. Ладно там бронзу или латунь покрыть слоем чистой меди - тоже типа красной станет. Или как раз наоборот - "сполоснуть" латунь или бронзу в кислотах, вымывающих из поверхностного слоя сплавленные с медью металлы - тогда тоже останется красно-медный слой на поверхности)

Не поленился, слазил в Гугл и посмотрел, как это выглядит в натуре. По моему скромному и вряд ли кому-то нужному мнению, продаваны несколько путают "червлёную" и "чернёную", то бишь, официальнео говоря - патинированную медь. Ибо на всех фотографиях они именно патинированная, чернёная "под старину".