Правда что если переписать "Войну и мир", то вопросы грамматики сразу отпадут?

Answer 1

Не помню, как там с "Войной и миром", а вот по радио недавно слушал " Севастопольские рассказы" Толстого, и сразу же резануло ухо неправильное использование депричастного оборота. То, что Чехов передразнивал как "Подъезжая к городу, у меня упала шляпа". Поэтому на вопрос, кого надо читать, чтобы научиться грамотно ГОВОРИТЬ, обычно отвечают: "Чехов, Бунин". Толстого не называют