Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как это переводится?
3 года
назад
от
виктор сухарев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Redemption - очень интересное слово. Похоже, русских аналогов не существует.
Оно означает примерно следующе: избавление (от греха, злой натуры) ею или предвосхищение (ошибки, проступка) какой-то внешней силой или засчёт обстоятельств.
Может быть, искупление самое близкое, что русский язык может предложить. Я с этим не согласен, хотя не вижу лучшего. Вкусы слов действительно похожи, значения всё же только отдалённо.
3 года
назад
от
Артём Тимофеев
Связанные вопросы
2
ответов
разница английских слов
9 года
назад
от
Давыд Сивко
1
ответ
определения: метеор, метеорит, астероид, комета, вселенная
7 года
назад
от
Фёдор Сухов
1
ответ
Почему одни ходят в кружок, а другие в секцию? В чём разница между кружком и секцией? Кто это придумал?
1 год
назад
от
PhillisH7527