Почему употребляется many, а не a lot of? Скрин внутри.

Answer 1

Лениво гуглить, но, вроде, вариант "many" звучит боле нежно и уважительно. А вариант "a lot of" звучит довольно презрительно, поскольку содержит "пренебрежительный" неопределённый артикль, короткое слово "lot" (короткие слова обычно имеют уничижительный оттенок) и предлог отторжения "of".

Ну, то есть, мы можем сказать "я имею a lot of родственников", но звучать это будет примерно как "я имею кучу дерьма"

)