Умные вопросы
Войти
Регистрация
Существует ли в русском языке описательное слово увлекательного действия, когда слова "должен/нужно/надо" не уместны?
Вопрос лингвистам.
Как коротко сказать или существует ли в русском языке точное описательное слово (пусть даже стыренное из других языков) для действия, которое человеку следует *сделать с искренним интересом, без обязанности для себя и других (и возможной ответственности за результат) , для души, для получения удовольствия от процесса и результата*, то есть "хотеть уметь - это хорошо"?
К примеру, хочется коротко дать понять человеку, который далёк от какого-либо хобби и никогда этим не занимался, что заниматься спортом - классно, полезно, интересно и увлекательно, а результаты восхитительны, не заставят себя долго ждать и будут сподвигать его развиваться; стресс сойдет на нет, и спорт станет его любимым делом на долгие годы; что он будет чувствовать себя хорошо, а это положительно отразится на всех аспектах его жизни. То есть хотеть уметь заниматься спортом - это всегда хорошо.
Хочется без перегрузки своей речи разными эмоциональными эпитетами и систематического "капания человеку на мозг" покороче дать ему (к примеру - ребёнку) понять, что *искренне хотеть уметь* заниматься данным делом - это классно, это доставит ему удовольствие и кайф. То есть, когда ты уже этим увлечён - вовлечь человека туда же без личной выгоды себе, а исключительно выгоды ему.
Постоянно подбешивают словосочетания со словом "должен" или "надо/нужно", когда ты хочешь сказать человеку, что дело - кайф исключительно для него самого, а тебе приходится использовать слова, обозначающие обязательства, а не получение удовольствия.
К примеру:
Банальное "Женщина должна уметь готовить" - а хочется объяснить что ей следует получать кайф от того, что она умет готовить, а не внушать какие-то обязательства.
Банальное "Мужчина должен уметь зарабатывать деньги" - хочется объяснить что ему получать кайф от умения зарабатывать деньги - вот это есть хорошо, а не внушать какие-то обязательства.
"Для катания на сноуборде тебе надо купить сноуборд, защиту и сноубордическую одежду" - когда говоришь подобное человеку, далёкому от этой темы, словосочетание "тебе надо" звучит идиотски, так как в данный момент он далёк от этого и ему прямо сейчас и ране это было не надо. Но его хочется сподвигнуть, а общепринятыми словами эффект становится обратным: подсознательно он ощущает, что с него уже то-то требуют.
В отношении еды существует вариант "попробуй - это вкусно! " - есть короткое обозначение удовольствия от поглощения еды - слово "вкусно". Но оно не намекает на обязательства, возможную ответственность или принуждение как слова "должен, надо, нужно". В отношении же увлечений не получится сказать "увлекись сноубордом, это приятно! " или "авиамоделизм - это удовольствие! " или "велоспорт - это о. енно! " (у собеседника сразу включается мысль: "это - для тебя, а для меня в данный момент это не о. енно, и вобще - никак") .
Как грамотно и коротко сказать *хотеть уметь это для тебя будет хорошо*?
3 года
назад
от
Gavin50D5600
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Никак не заменить, можно убрать слова "должен", "надо", если не хочешь напрягать человека, а сам контекст немного изменить: стремись заработать деньги; хотелось бы попробовать твои кушанья. Вобще словом "хотеть" можно подбодрить на любое действие: хочешь красиво жить/помочь родителям? Работай!
Хочешь удивить гостей? Приготовь что-то необычное.
3 года
назад
от
Niki*))
Связанные вопросы
2
ответов
Как читаются артикли a/an в быстрой речи?
2 года
назад
от
MarleneGloss
3
ответов
Чем мотивировал В. И. Ленин необходимость и возможность революции?
2 года
назад
от
Нака Уайли
1
ответ
Если сделать такое трехмерное телевидение из зеркальных игрушек двигающихся по монитору, будет популярнО?
4 года
назад
от
Heylilly