Можете пояснить, почему говорят встать не с той ноги? Если чел странный.

Answer 1

Добрый вечер.
"Встать не с той (или левой) ноги" - означает, что весь день идет наперекосяк, и настроение плохое.
Пошло еще с тех времен, когда "правый" значило "правильный", "правда", а "левый", сответственно - ложный и нечистый.

Кроме русских, с "левой", или с "неправильной" ноги и сейчас встают французы, испанцы, а англичане говорят "встать с неправильной стороны кровати".
Но даже у скифов был обычай так ставить кровать, чтобы вставать только с правой ноги, так что примета и выражение очень древние.

Единственное, что могу предположить в вашем случае - что человек был не просто странный, а взъерошенный, или суматошный, или резкий и не в настроении, из-за чего говорящий предположил, что тот "встал не с той ноги", то есть, у него сегодня идет все не так, и настроение тоже не блеск.