Как практиковать английский?

Question

Цель: знать английский на разговорном уровне.

Есть база английской грамматики.
Из простеньких фильмов/сериалов понимаю 5-10%. Я так думаю, что проблема в скудном словарном запасе и отсутствия практики. Если взять те же сериалы, вроде как поняла и запомнила какой-нибудь фразовый глагол. А через несколько дней пересматриваю эту же серию, и такое впечатление, что первый раз этот фр. глагол вижу. С книгам также.
 Мне не скучно разбирать грамматику, но чувствую, что это уже учёба ради учёбы.
Думаю, нанять репетитора, что бы прокачать навык говорения. Но хочется заниматься каждый день, а на каждый день репетитора себе позволить не могу. Посоветуйте, что мне делать?

Answer 1

Мне хорошо помог учебник Гивенталь "Как это сказать по-английски" (есть в ВК) + скаченные аудио к нему (начитаны англичанами) . 40+ уроков для среднего уровня. Читаешь предложение / повторяешь фразу за аудио 10-15 раз до полного автомата. И так каждый урок. Произношение ставится с космической скоростью, понимание устной речи тоже хорошо прокачивается. У неё же есть неплохая грамматика, частично пересекается с учебником, хотя в грамматике порядок тем несколько странный.
Сейчас смотрю англоязычные видео на ютьюбе на знакомые темы, если не понимаю - включаю АНГЛИЙСКИЕ субтитры.