" Дорожная карта " - бессмысленное буквосочетание .

Question

Чем оно лучше короткого слова " план " ? А какие модные словечки бесят вас ?

Answer 1

Эти словосочетания родились в недрах английского политического, или публицистического, жаргона: дорожная карта, рамочное (framework) соглашение, на полях (margin) встречи, а то были еще шерпы и саммиты) . Все претензии к ленивым переводчикам, которым в лом находить внятные эквиваленты, зато удобно потом переводить с русского - думать не надо.
Так и засоряется русский язык.