Очень нужна помощь с переводом! (немецкий язык)

Answer 1

Ну и чё нового в школе?

Сколько ж языков учат ученики сегодня в среднем?

Какой язык Анна выберет как третий? А Роланд?

Как часто ученики ходят на занятия в бассейн?

Соревнование по какому виду спорта у них намечается?

Как зовут новую ученицу? (в классе)

Ну и как она?

Как ученики подготавливаются к встрече русских друзей?

Какая новость была самой интересной для Макса? Как думаете?

Edit: мне указали на ОШИБКУ! Как ученики ГОТОВЯТСЯ к встрече русских друзей?

Edit2: ещё ошибка! Как часто на неделе у учеников занятия в бассейне?

Answer 2

я не знаю, прав я или нет, но если не ошибаюсь, в русском языке
говорят вместо :Как ученики подготавливаются к встрече русских друзей?
Как ученики готовятся к встрече русских друзей?
А всё остальное режет слух и звучит не чисто.

Так ли это?