Question

Сродни ли английское sleep и слабый, по аналогии с pool болото, deep дебри (p / б сответствие) ?

Answer 1

Английское "sleep" и русское "слабый" имеют общий корень СЛ, означающий эквивалент силы. Сравним:
СоЛнце - СЛ - сила, Н - начало, ЦЕ (СЕ) - это начальная сила.
СоЛь - сильнейший консервант.
СЛадость - сильнейший консервант
СаЛо - высококалорийный источник энергии
СЛон - сильный он.
СЛед - образован в результате действия силы.
СЛепок - образован под действием силы.
СЛабость - отсутствие силы
СЛепота - отсутствие силы зрения.