Переводчики! как начать переводить частным лицам? Ведь могут обмануть, как вы поступаете?

Question

Получил заказ, переводишь, а клиент взял и исчез. Или потом не платит.

Answer 1

Выдавай работу частями. В архивах под паролем. Переводят первую часть денег, то собщаешь пароль к первому архиву, еще часть-ко второму итд = Боле грамотная схема передачи денег строится по предоплатному принципу — 50/50. Заказчику выкатывается условие: без предоплаты работа не начинается. Отдав деньги, заказчик теряет всякое желание забивать на проект (что случается в ощутимой доле случаев при оплате по факту сдачи работы) , фрилансер же, в свою очередь, не теряет надежду заполучить вторую часть оплаты. Но так уже никто не делает. Есть боле умный механизм — условный депозит (escrow) . Специальный независимый дядя берёт деньги у заказчика до начала работы и отдаёт их труженику в конце. Если что-то пойдет не так, заказчик может потребовать деньги обратно, но для этого он должен будет доказать, что работа не сделана или сделана криво по вине исполнителя. Простенько, но наёб практически полностью исключён. Еще один вариант — УЖЕ выполненная работа (в виде документа или программного кода) разбивается на N частей, каждая из который архивируется и зашифровывается СВОИМ паролем. Все зашифрованные части работы высылаются заказчику с просьбой указать часть, которую он хочет проверить. После того, как заказчик называет номер части, ему высылается пароль к этой части. Заказчик распаковывает часть архива, проверяет и решает — стоит ли переводить ВСЕ деньги на счет фрилансера или нет. Если да — после того, как деньги переведены, фрилансер отправляет заказчику пароли на все части архивов выполненной работы. Преимущества, избавляющие от кидалова: 1) Заказчика: заказчик может выбрать ЛЮБУЮ зашифрованную часть заказа, значит, фрилансер обязан сделать ВСЁ — если он сделает какую-то часть, а на остальное забьет, заказчик может это вскрыть. Кинуть заказчика невозможно. 2) Фрилансера: фрилансер отправляет пароль только на одну конкретную часть. Расшифровать остальные невозможно. Кинуть фрилансера невозможно (для гарантии лучше разбивать работу не на две, а на 4, 8, 16… частей) .

Answer 2

лучше всего работать по предоплате либо заставлять клиента класть деньги на эксроу.
про escrow можно подробне прочитать в сети.
есть специальные escrow services, которые могут удерживать т. н. "страховой депозит" за очень небольшую комиссию
есть также биржа upwork, на которой работают с клиентами по системе escrow.