Кто может объяснить почему иногда "do you" в конце предложения? Например: How much money do you have ?

Question

Например: How much money do you have? Переводится как "Сколько у тебя денег ? " но почему на английском именно такой перевод с "do you" в конце. Почему не так например How much do you have money? Почему "do you" используется в конце, а не как обычно после Вопросительного слова?

Answer 1

Бывают вопросительные слова, а бывают вопросительные словосочетания. Одно из них - How much + существительное. То есть, когда спрашиваем, сколько есть чего-то, то это "что-то" нельзя отрывать от how much - оно должно идти сразу после него, а потом уже глагол. Так что в вашем примере DO YOU стоит на своём законном месте: вопросительное словосочетание + вспомогательный глагол DO + подлежаще + смысловой глагол HAVE.