Подскажите нет ли ошибок в этом английском тексте, и если да, то как лучше написать?

4 года назад от ......... ,,,,,,

2 Ответы



0 голосов
Вместо elements лучше forces of nature. Непонятно, о чем речь идет.
Смысл последнего абзаца даже по-русски непонятен.
Вобще, если это реклама - то слишком много лирики. По существу пишите. Люди сейчас ленивые и торопливые. Никто не будет вчитываться в белые стихи на вашем сайте или буклете.
4 года назад от Андрей Шуляк
0 голосов
Slave OF nature / and wild beasts / природу не следует обозначать местоимеием "her" либо IT, либо "ONE" - так обозначаются предметы о которых идёт речь - 'one's cruael master' или "thiers cruel master' /
 Возможно это не все ошибки - про краску-покраску я не совсем понял что имелось в виду.
4 года назад от PasqualeF907

Связанные вопросы

3 ответов
Подключаю жесткий диск к компьютеру через usb, а он не читается. что делать?
11 года назад от Евгений Варьясов
1 ответ
Почему для повышения грамотности русского языка нужно не только читать, но и писать диктанты? И чем это лучше?
3 года назад от лютик янов
3 ответов
Как по вашему, правда ли это ?
7 года назад от ChasFairfiel