Помогите, пожалуйста, перевести предложение с английского

Answer 1

Автор утверждает, что существует ценность в создании сетей и использовании социальных сетей и других технологий для охвата широкой аудитории, поскольку “работа в сети, а не в независимом бункере, имет важное значение для успеха библиотекарей".

Answer 2

Автор признает ценность коллективной работы и использования соц. сетей и других каналов связи для охвата широкой аудитории, поскольку работа в команде, по его мнению, является важной составляющей успеха.

*коряво, да, не спорю, но мысль и в оригинале сформулирована весьма посредственно и с нулевой аргументацией, под маской оной подана какая-то муть.