Умные вопросы
Войти
Регистрация
Что значат слова "осади", "проворяга", "взбутился", "сперло"? Какого их происхождение?
– Тохта, осади! Никаких возражениев!
Пожилой, седобородый, в добротном тулупе, поймал Евсюкова за пояс.
– Ишь ты, проворяга! Это тебе, значит, руки развяжи, а ты меня по рылу, да в бега! Не на ту попал, сокол. А помочи твоей мне не требуется. Не письмо пишу, а стих.
– Ты что взбутился? А? Ты думаешь, тебе только падекатры плясать, а я дура мужицкая? Не дуре тебя!
– Чудак – поглядеть на тебя! По-твоему, стихи в пуховике писать надо? А ежели душа у меня кипит? Если вот мечтаю означить, как мы, голодные, холодные, по пескам перли! Все выложить, чтоб у людей в грудях сперло. Я всю кровь в их вкладаю. Только народовать не хотят.
3 года
назад
от
goodsun
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Небольшое уточнение к тому, что написал (а) Highest-precision Army:
"сперло" в данном случае означает "накипело", "требует выхода". Смысл слова - внутри какой-то емкости (в данном случае души) воздух не имет выхода, хотя испытывает повышенное давление, ср. "спёртый воздух", у Крылова "От радости в груди дыханье спёрло".
Слова эти все - просторечные. Любопытно, что в отрывке таких много, но остальные ты, кажется, понял )
3 года
назад
от
Вероника Якимец
Связанные вопросы
1
ответ
Как сказать по-английски, что я о чем-то мечтаю?
10 года
назад
от
Svitlana Lytvynenko
3
ответов
Стоит ли покупать новый телефон, если (Продолжение см. внутри)
10 года
назад
от
Ванька Чайка
2
ответов
Колонизация Марса неминуемо приведёт к ядерной войне? Ведь тогда любой диктатор сможет начать взрывать ядерные бомбы.
4 года
назад
от
ГитарКО