Умные вопросы
Войти
Регистрация
Переведите на английский: масло испортило его рисунок. Нужен пассивный залог?
4 года
назад
от
www.altivar31.ru 342
1 ответ
▲
▼
0
голосов
если сливочное масло, то butter, если какое то растительное или машинное, то oil, но надо точно знать оливковое, подсолнечное или какое то другое, иначе можно спутать с нефтью
можно в пассивной временной форме, так как нет активного действующего персонажа
рисунок drawing как и чертёж
годятся в принципе оба варианта
butter/oil had damaged his drawing
his drawing was damaged by butter/oil
4 года
назад
от
VictorEggers
Связанные вопросы
2
ответов
Кокс. "у коксовой батареи местами выделяется газ, от которого человек пьянет. "
5 года
назад
от
Капрал
3
ответов
Математика как средство необходимости
2 года
назад
от
Jill
2
ответов
На упаковке с селитрой написано что она самовозгорается при смешении с органикой, это правда ?
5 года
назад
от
Александра Турова