В эсперанто допустимо сокращать слова лишь в песнях и стихах или в простой переписке и общении это тоже возможно?

Question

По такому плану

Сокращение - horizont', a

Answer 1

В поэзии и в быстром неформальном разговоре (в том числе изложенном в литературе и т. п. ) .
Апострофом заменяется только окончание -о (т. е. слово должно быть в единственном числе и не в аккузативе) или артикль la - l'. Другие сокращения невозможны.