Дорогие знатоки болгарского. Переведите , пожалуйста одну фразу. Буду очень благодарна.

2 года назад от ElbertBigelo

1 ответ



0 голосов
– В моя ичимик ли бил, кайш, Илия? – попита Татар Христо. - Ты был в моём ячмене, скажи, Илия? - спросил Татар Христо.
ичимик = ечемик (ичимик е грешно изписване на ечемик)
Из рассказа Йордана Йовкова „Другоселец“. Речь идёт о потраве ячменного поля.
2 года назад от Илья Феоктистов

Связанные вопросы

2 ответов
Почему флюс RMA-233 продается в одном магазине по 70 рублей, а в другом 288. Это что значит? Накрутка? Или поделка?
2 года назад от SkyeHanson24
1 ответ
Возможно ли испортить себе печень? Пью Триган-Д по 5-7 таблеток - утром и вечером.
6 года назад от София Ланская
2 ответов
для чего нужно выполнять фигуры высшего пилотажа "бочка", "петля нестерова" и проче? в тактическом смысле.
7 года назад от Татьяна