Есть ли лингвистическая связь между русским "сдрейфить" и ихним drift ("дpeйф", "дpифт") ?

Answer 1

Сдрейфить не русское слово, происходит от голландского, дрейфить, значит медленно сходить с курса.

Ему родственно английское - drift, так же drive.

В русском языке ему скорей всего родственно слово - дрябь, дряблый, ит. п.