Почему в английской речи постоянно говорят please, thanks, please, thanks, такие вежливые?

Question

Мне непривычно так говорить, я вобще спасибо или пожалуйста очень редко в русской речи говорю

Answer 1

Сложившаяся традиция. При этом не так просто сказать, действительно ли это свидетельствует о большей вежливости и так дале определенного народа. Просто разные типы этикета. И чем чаще повторяется слово, тем больше выхолащивается его смысл и эмоциональный заряд.

Но у нас, на самом деле, в последние лет двадцать через постепенно укореняется такой этикет.