Question

Как лучше писать? Дата выхода функции или Дата релиза функции?

Answer 1

выход функции звучит не очень. лучше "будет добавлена функция"
и надо понимать, что релиз подразумевает не только и не обязательно добавление функции к текущим, ввод е в действие, но в большей степени опубликование е описания, е презентацию.