Как правильно сказать по-русски?

Question

Хвалить кому
или
Хвалить перед кем?
Например: сотрудника похвалили перед начальством
или
сотрудника похвалили начальству?

Answer 1

оба варианта правильные. "перед" - в присутствии начальства (и того, кого хвалят) . дат. п. - боле общий вариант, обычно когда хвалят заочно. в первом случае чаще пишут "похвалили", во втором "хвалили".

Answer 2

"сотрудника похвалили перед начальством" (хвалить кого-либо)

ХВАЛИТЬ, хвалю, хвалишь, несовер. (к похвалить) , кого что. Высказывать одобрение кому чему нибудь, распространяться о чьих нибудь высоких качествах, достоинствах.

Answer 3

"сотрудника похвалили начальству" - как-то не совсем правильно, коряво.
Правильне сказать, например, так:
Начальству дали хвалебный отзыв о сотруднике.