Как с японского переводится "яппари скидайо" - ?

Answer 1

Это не по японски. Так же как "комуто херовато". Имитация.
 Как и в других алтайских (включая "татарский") в японском чередуются согласные с гласными. С двумя исключениями: дублированный согласный или предшествующий звук "н". В устной речи могут выпадать гласные (суки - ски, десита - десьта итп) , но не на письме.

Answer 2

(ты) мне по-прежнему нравишься.
скоре всего говорит мужчина
напоминаю: перевод коротких огрызков ненадёжен в принципе. так в данном примере не указано явно, кто (или что) нравится и т. д.