Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему в английском языке слова переводятся не по порядку?
К примеру предложение с английского на русский слова местами меняются.
Или это только при переводе на русский они меняются? Как они смысл понимают?
4 года
назад
от
zBastaz
1 ответ
▲
▼
0
голосов
А они думают, что это в русском слова переводятся не по порядку. )
В каждом языке свой порядок слов и свои конструкции - забудь русский
и никогда не переводи слово в слово!
4 года
назад
от
Віктор Смирнов
Связанные вопросы
4
ответов
Если не совать в микроволновку голову, то какой от неё вред?
13 года
назад
от
Георгий Буш
2
ответов
если кратко. велика ли разница между детским и взрослым хирургом врачом?
11 года
назад
от
Нюша
2
ответов
Как сделать чтобы лампа горела только определённое время и подавалось напряжение уже на следующую лампу?
4 года
назад
от
Дмитрий Кузьмин