Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему в английском языке слова переводятся не по порядку?
К примеру предложение с английского на русский слова местами меняются.
Или это только при переводе на русский они меняются? Как они смысл понимают?
4 года
назад
от
zBastaz
1 ответ
▲
▼
0
голосов
А они думают, что это в русском слова переводятся не по порядку. )
В каждом языке свой порядок слов и свои конструкции - забудь русский
и никогда не переводи слово в слово!
4 года
назад
от
Віктор Смирнов
Связанные вопросы
1
ответ
Как развидеть/улучшить качество фото?
1 год
назад
от
RainaBeike0
6
ответов
Точно ли над нами бесконечный космос , и если так почему кто то упорно топит за то что мы одинокие тут такие и всё ? )
3 года
назад
от
MarlysAshbur
2
ответов
Князь Владимир выбрал православие потому, что это было дешевле, чем выбрать католицизм?
9 года
назад
от
волк тамбовский