Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему в английском языке слова переводятся не по порядку?
К примеру предложение с английского на русский слова местами меняются.
Или это только при переводе на русский они меняются? Как они смысл понимают?
4 года
назад
от
zBastaz
1 ответ
▲
▼
0
голосов
А они думают, что это в русском слова переводятся не по порядку. )
В каждом языке свой порядок слов и свои конструкции - забудь русский
и никогда не переводи слово в слово!
4 года
назад
от
Віктор Смирнов
Связанные вопросы
1
ответ
как правильно написать "золотому папе золотой диплом" ? Надо ли тире или еще какие либо знаки препинания?
10 года
назад
от
Николай Рощин
2
ответов
Кто имел дело с неоновой нитью с алиэкспресс,
7 года
назад
от
Гранат Фруктов
1
ответ
Фотон, залетающий "под" в горизонт событий, испытывает конечное сине смещение? Если так, то он без труда выберется
8 года
назад
от
валерий кондратьев