Такой вот вопрос

Question

Не дает покоя: Как в древние времена завоеватели (будь то римляне или македонцы или ханы золотой орды) , когда вступали на чужие земли, как они общались с местным населением и руководством оккупированных ими земель?

Answer 1

Абсолютно когда как. Практическая лингвистика, знаете ли, родилась далеко не позавчера.

В игипЕте, например, при раскопках царских дворцов вполне себе время от времени находят глиняные таблички из Междуречья и примыкающих к нему регионов (Аласия, Канан, Митанни и пр. ) с дипломатической переписЬкой. Самая известная коллекция такого рода - Амарнский архив (382 фицыяльных письма, главным образом адресованных игипЕццкому фараону и написанных на аккадском языке в четырнАццатом веке до этой вашей эры) . Одно из писем, наоборот, написано от имени фараона Аменхотепа Нумер Три вавилонскому царю Кадашман-Эллилю Нумер Одно. В те времена языком дипломатии и международной торговли де-факто был аккадский, сответственно, люди, владеющие им, были и среди игипЕццев, и среди кананитов, и среди хиттитов.

В период классической Греции греческие поселения существовали по всему Средиземноморью - от Турции до Испании. Сответственно, греческий язык с довесками в виде литературы и философии был известен по всему региону (включая Италию) . По итогам завоеваний Сандро Филипыча Македонидзе греческий язык с довесками распространился на игипЕт, Ближний Восток и Средний Восток. Сответственно, когда начались римские завоевания, римляне вполне себе проводили всю административную шелуху на греческом языке. А к моменту раздела империи греческий язык де-факто был основным на Востоке.

Во времена монгольских завоеваний в степях Евразии был широко распространен половецкий (он же кыпчакский, он же куманский) язык. И вобще, для тюркских языков характерна значительная степень взаимного понимания между носителями родственных языков.

И фсякий прочий kal.

Answer 2

Просто. Была женевская конвенция. Так что в Европе был гуманный суд, бани, 8 часовой рабочий день и права рабов. А когда их били плетями, то могли делать это лишь по инструкции (иначе по суду у них могли отсудить деньги) . А вот в немытой Азии все было совсем плохо: кровища, грязища, немытый Владимир шпилит какую-то деваху. Мрак короче.