Престижно ли учиться на переводчика английского языка? Особенно если это технический перевод

Answer 1

Для меня не особо престижно. Переводчик- это так, говорилка, ни своего мнения, ничего. На совещании могут перебить, могут и замечания сделать (со мной такого не было, а вот с коллегами случалось, неприятно это все) . Если работать переводчиком- то только по молодости, потом нужно другое что-то делать. Старые переводчики какие-то все жалкие и странные, ИМХО, К тому же, сейчас все больше специалистов стараются владеть иностранным языком, и нужны-то переводчики только на територии постсовка, на Западе уже давно нет их.