В русском понимании золото-это зло, в чешском-злато, в английском - это gold, близко к god, а зло-это evil?

Question

То есть в английском - золото, бог, зло и дьявол-devil - стоят рядом. И это всё боги.
 В славянском-это зло, зола.

Answer 1

В английском (как и во многих других европейских языках) очень плохо с шипящими, взрывными, цокающими и т. п. звуками. Иначе говоря, нет букв, сответствующих русским "Ж", "З", "Ц" и проч. Выкручивались, используя дифтонги или уже имеющиеся звуки. В том же английском "s" может читаться и как "с", и как "з", и как "щ". So, as, sure.

Английское "gold" это и есть наше "золото". Как и "гульден". Как и "sold".
И эти слова не имеют никакого отношения к "злу" или "богу", к "хорошему" или "плохому".
Это - "sol"-ото,
Это - "солнечный цвет", "цвет солнца".