Переведите предложение на английском

Answer 1

Я готов рассказать всё, что может быть вам хоть сколько-нибудь полезно. Если я и не упоминал этого раньше, то только потому, что данное обстоятельство казалось мне слишком неважным, чтобы предположить, что оно имет какое-либо отношение к делу.

Answer 2

Я готов (а) рассказать тебе все, что может тебе хоть как-то пригодиться. Если я не упоминал (а) об этом раньше, то только потому, что это совершенно неважно и я даже не предполагал (а) , что это может иметь какое-либо отношение к делу.