"Пахать как волк" В смысле что плохо работать, так как это не его работа ?

Answer 1

Вол, а не волк. Вол- это типо быка у нас, или буйвола в Индии. На них пахали землю, запрягая в ярмо. Подруга тоже выдала : " Ждала тебя, как синицу ока! " Ох уж эти пословицы)