Помогите перевести несколько предложений на русский язык, грамотно, без онлайн-переодчиков!

Answer 1

Это не развод. На многих сайтах система блокирует ввод емeйла (например на eBay) , вот и приходится так изгаляться. Его адрес: liesuriyani@yahoo. com (т. е. заменяешь att на @, и dott на точку) .
Перевод почти правильный. Вот мой вариант:
За сколько вы хотите продать свой журнал? Честное слово, я надеюсь вы мне предложите хорошую цену, потому. что я предпочитаю длительный бизнес, ибо в следующий раз, когда я буду нуждаться в чём-нибудь из России, естественно я свяжусь с вами. Вы можете связаться со мной через liesuriyani@yahoo. com, если вы захотите.
Послано с мобильника BlackBerry

Answer 2

Отвечаю без переводчика.
"Сколько вы пытались продать через магазин. Ничего, Я надеюсь вы мне предложите хорошую цену, потому. что я предпочитаю длительный бизнес, ибо в следующий раз, когда я буду нуждаться в чём-нибудь из России, естественно я свяжусь с вами. Вы можете получить мою лживую страничку на Яхо, если вы захотите. "
Полный развод. Удалять!