Сродни ли русско-украинское л / в сответствие колбаса / ковбаса, волк волк, полный повний и англо-нидерландское l / u?

Question

Сродни ли русско-украинское л / в сответствие колбаса / ковбаса, волк волк, жёлтый жовтий, полный повний и англо-нидерландское l / u сответствие gold goud, old oud, cold koud?

Answer 1

В украинском это из польского, где твёрдое Л в разговорной речи произносится как Ў, а так вокализация Л известна многим языкам. Можно добавить французские примеры: chaud (итальянское caldo) , beau (итальянское bel) , Renault Renaldo.