Почему в русском языке говорят Самура"й" ведь должно быть Самура "И" там именно четкая И.

Так же и с КаваИ и СугоИ.
4 года назад от My LifE My RuLeS

3 Ответы



0 голосов
В японском И на конце произносится кратко (что естественно) и краткое И по-русски обозначается через Й. То же самое относится к кавай и сугой. Всё нормально и логично.
4 года назад от джей мамедов
0 голосов
Русский слишком сильно перенасыщен неологизмами, нет никакого смысла ставить ударение согласно оригинала иначе уши будут вянуть у всех. Ну а почему Й и так понятно окончание И у нас для множественного числа а не единственного
4 года назад от Philipp Pupil
0 голосов
Слов "каваи" и "сугои" в русском нет, а слово "самурай" вошло в русский язык и подверглось изменениям, адаптировалось. Обычное явление, подобных примеров множество.
4 года назад от aegtdj e rhaerh

Связанные вопросы

4 ответов
Почему люди не эволюционируют и не чпокаются хаотично для многобразия видов на планете?
2 года назад от Smex
1 ответ
К чему ведёт процесс, когда наука обслуживает только корпоративные интересы ?
5 месяцев назад от Свет Огня
1 ответ
Дуэли придумали хилые тщедушные люди, потому что были не в состоянии набить друг другу морду?
5 года назад от 000 000