А если не знать правил английского, но знать все слова на английском, то англичане все равно поймут, о чем речь, верно?

Question

Правила нужны лишь для того, чтобы, так сказать, "зашлифовать грубость" и сделать речь гладкой.

Answer 1

Нет. Очень большая часть смысла передается именно речевыми конструкциями, а не словами в отдельности. И понять практически нереально. Так же ты если будешь дословно по словарю переводить текст, не зная правил поймешь лишь очень приблизительный смысл. Зачастую еще и неправильно