почему russian это рашин а не руссиан или хотя бы рассиан или русян?

Question

R ussia N
Р аши Н
только первая и последня совпадают.

RUSHIN
Почему не так тогда? как это читается тогда?

Answer 1

Во-первых, не "рашин", а "рашн". Дале.
"u" в закрытом слоге читается как краткий "а" - это правило.
"ss" перед суффиксами "ian", "ion" читается как "шн". Например - discussion.
Судя по другим ответам, правилами чтения никто не заморачивается. Легче процитировать очередную банальщину типа Ливерпуль-Манчестер.
Правила чтения в английском есть, несмотря на множество исключений. И слово Russian вполне под них (правила) подпадает.