Переведите английское предложение и объясните зачем тут FOR и как его перевести? !

4 года назад от Рома Невзоров

1 ответ



0 голосов
Здесь "for" означает "поскольку", но атмосферу и логику построения предложения лучше передаёт древне "ибо".

"Ибо" отличается от своих современных "высокотехнологичных" аналогов "потому что", "так как" меньшей логической, но большей инстинктивной составляющей
4 года назад от Юрий

Связанные вопросы

1 ответ
В каком из кабелей потеря напряжения будет меньше?
2 года назад от AlejandraStL
1 ответ
Мама шатенка отец светло-русый какой цвет волос будет у ребенка?
1 год назад от Александр Григорьев
1 ответ
Фрейд писал, что в человеке есть инстинкт саморазрушения, дабы дебилы не заполняли землю. Как включить его у себя?
4 года назад от цопцопбээ иванов