Переведите английское предложение и объясните зачем тут FOR и как его перевести? !

4 года назад от Рома Невзоров

1 ответ



0 голосов
Здесь "for" означает "поскольку", но атмосферу и логику построения предложения лучше передаёт древне "ибо".

"Ибо" отличается от своих современных "высокотехнологичных" аналогов "потому что", "так как" меньшей логической, но большей инстинктивной составляющей
4 года назад от Юрий

Связанные вопросы

1 ответ
можно ли при электризации трением зарядить тела одноименными зарядами?
6 года назад от Пётр Меньшиков
1 ответ
Что будет, если легировать сталь всем сразу?
3 года назад от ихрек вас
3 ответов
Вопрос электрикам о занулении по ПУЭ. Объясните последне предложение.
11 года назад от хакер хакер