Переведите английское предложение и объясните зачем тут FOR и как его перевести? !

6 года назад от Рома Невзоров

1 ответ

0 голосов
Здесь "for" означает "поскольку", но атмосферу и логику построения предложения лучше передаёт древне "ибо".

"Ибо" отличается от своих современных "высокотехнологичных" аналогов "потому что", "так как" меньшей логической, но большей инстинктивной составляющей
6 года назад от Юрий

Связанные вопросы

1 ответ
Помогите с физикой
12 года назад от Михаил Рассадин
1 ответ
Сколько надо добавить вещества
3 года назад от виталий анисимов
2 ответа
проблема с ресивером пионер 821
12 года назад от Владислава Ладыженская