Не могу понять значение слова CHURN применительно к финансовым рынкам (в том числе Форекс) напр. High volume churn

Answer 1

вобще
churn - убывание клиентской базы, сокращение числа подписчиков, может выражаться в человеках, а может в деньгах, то есть $2000 churn - сокращение числа подписчиков, приведше к снижению доходов на 2000 долл.

на финансовых рынках своя специфика:
churning - бессмысленные сделки совершаемые брокером только для получения комиссионных.
reverse churning - когда финансовый консультант учитывает средства клиента на облагаемом комиссией эккаунте только для того, чтобы получать эту комиссию.