Thin thing помогите понять разницу в произношении.

Question

Я не вижу разницу между двумя n, например, слова thin and thing.
Но я догадываюсь, чтo в thing это n+g, то есть эта n произносится как g в слове goat, прав ли я ?

Answer 1

В thin N звучит, как обычная Н. В thing G не читается. А сочетание ng произносится, как Н, только через нос.
Обычная Н - кончик языка прижат к верхним зубам.
Носовая Н - корень языка прижат к нёбу.

Answer 2

По характеру звучания ng боле близка к русскому "нь", т. е. "н" с мягким знаком. Именно поэтому китайские/корейские слова в английском часто пишутся оканчиваясь на "ng": чтобы передать мягкость, которой в английском нет, например, Beijing.