Русский язык, это смесь каких языков? Если добрая половина слов заимствованна? )

Answer 1

заимствоваНа
Русский язык - это уникальный язык,
хотя все языки много заимствовали.
Русский много в себя вобрал, переработал и обогатился.
У нас есть латинские, греческие, тюркские и другие слова и корни.

Answer 2

какая еще "добрая половина" ? не надо преувеличивать. Во всех языках мира полно заимствований, благодаря коммуникациям и глобализации, их будет еще больше. Это нормальные процесс взаимодействия культур. Но это не делает их "смесями" языков. У каждого своя грамматика, правила, фонетика и тд

Answer 3

Не знаю от каких языков, знаю точно что электроника только латинские программы читает, кириллицу не воспринимает, потому что тоже как и у американцев мозг закипает от фраз.

Answer 4

балто-славянский 60%
тюрский 7%
немецкий 6%
французский 5%
англицизмы 4%

а в основе всего индоевропейский. К примеру костер и castle (по английски замок) и латинский каструм (лагерь легионеров) - имет общий корень - место / стоянка.