Какой звук передает сочетание ch в немецком имени Achim? Почему мои немцы произносили его по-разному?

Answer 1

Разные диалекты немецкого языка. В одном звук ch произносится как русский "хь", в другом смещается в шипящую сторону, ближе к "щ" (Вспоминаем песню Ich will) .

Answer 2

Во-первых, они не ТВОИ немцы, а во-вторых, ты как "полиглот", за которого ты себя на проекте всегда ОШИБОЧНО выдаёшь, сама должна знать ответ на твой вопрос здесь. По твоим словам на проекте ты ведь крупный специалист не только по немецкому языку, а также по англ, французскому и итальянскому языку, а скоро им будешь ещё и по арабскому языку, раз написала на проекте, что ты его учишь!
А правда такова:
Ты не в одном из указанных здесь языков не разбираешься и им не владешь так, как следует, а только тупишь, даже своего родного русского не знаешь грамотно, так что, уходи со сцены и больше не позорься!