На каком языке больше интересного и оригинального контента — грузинском или армянском?

Answer 1

Большинство армян в Армении не живёт, так что у армянского примерно такая же сфера применения, как у цыганского — только для устного общения с представителями своего табора, чтоб всякие гаджо не подслушивали. Так что какого-то контента, кроме редкой попсы да уличного рэпа, там нет. Литературы на армянском, насколько известно, тоже нет (разве что какие-нибудь переводы Библии) — если образованные армяне и существовали, то писали на турецком / русском. На грузинском контента гораздо больше — от древней классической литературы до современной музыки на любой вкус.

Насчёт оригинальности, грузинский тоже выигрывает — грузинский фольклор достаточно самобытный и не относится ни к тюркскому, ни к индоевропейскому, ни к типичному кавказскому. В отличии от армянского, который от цыганского и индоиранского отличается чуть мене, чем никак.