Как отличить ПАСТ simple and Present Perfect, если нет особых указаний, напрмер

Question

Ведётся диалог и я например не поняла в тот момент что сказали и все ПОЧЕМУ ТО говорят «I didnt understand “ ХОТЯ же мы имем результат «непонимания» почему PAST SIMple тогда?

Answer 1

Present Perfect не употребляется тогда, когда интересует результат. Это неправильное объяснение, повторяемое с завидной тупостью. Present Perfect употребляется тогда, когда действие произошло в какой-то неопределённый, неизвестный обоим/всем говорящим, момент до настоящего времени.
В данном случае подразумевается именно определённый момент, поэтому и говорят I didnt understand - это означает "Я не понял, что ты (только что) сказал. " Present Perfect здесь совершенно невозможен.