Есть выражение Канули в лету А я в одном месте прочитала Кивнули в лету Это что просто не то слово написали или что?

Question

Просто люди ошиблись и не то слово написали? Или есть и такое выражение?

Answer 1

кануть в Лету -бесследно и навсегда исчезнуть, уйти в небытие (о человеке)
 Лета, по верованиям древних греков, это река забвения, через которую надо переплыть на ладье кентавра Харона, чтобы попасть в «царство мрачного Аида», то есть в загробный мир.

Answer 2

Ошибка.
Это же имется в виду река Лета. Т. е. изобретение звучит так: кивнуть в реку. Не, ну чё нить придумать можно . скажем, рыбная ловля, или потеря, или прикольная смерть.

Answer 3

Это кто-то малограмотный, но решивший притвориться продвинутым, сказал. Возможно, и Т9 его подвёл.
Вобще никогда не следует использовать умные слова и выражения, не понимая их значения - эффект будет обратным.