Что означает "пукан горит"? Как это выражение появилось?

Answer 1

Видимо, происходит от постепенного искажения популярного мема butthurt, переводящийся как боль в заднице (имется в виду не настоящая боль, а моральная — гнев, фрустрация и т. п. ) . Сответственно, бомбит пукан — нечто производит значительные боли в заднице. Выражение создано, как и многие аналогичные, каким-то дебильным пастухом во главе стада баранов, которые послушно начали повторять и со временем искажать значение. Если человек использует такие выражения, сейчас по этому можно вполне аргументировано строить отрицательное мнение.