В Российских республиках есть посёлки с жЫ и шЫ, как правильно читать? Например посёлка Кажым

Question

Коми Республика-Койгородский Район-Кажым Поселок

кАжым, но если учесть, что раньше буква Ы была из Ь и i, тога [кАжь-им]

Answer 1

В языке коми ЖИ и ЖЫ читаются по-разному, в отличие от русского языка. Надпись сделана на коми, так что всё в порядке. По-русски читается так, как написано.
Про то, что "Ы была из Ь и i" - вы путаете лигатуры и буквосочетания. Это не имет никакого отношения к чтению Ы.