Как правильно сформулировать подобную речь?

«Это знак приветствия. Не волнуйтесь, — стала она успокаивать гостя. — Николай Евгеньевич…», — позвала она майора, намекая глазами, чтобы тот бросил свои шуточки.

Ошибки есть в кавычках в данном тексте? Я даже не стал рисковать и писать без кавычек. Иначе ерунда получится. Желание вобще разделить на две части, но так не напишешь.

— Это знак приветствия. Не волнуйтесь, — стала она успокаивать гостя.
— Николай Евгеньевич…, — позвала она майора, намекая глазами, чтобы тот бросил свои шуточки. ВОТ ЭТО ТОЧНО НЕПРАВИЛЬНО.
4 года назад от BenedictSerr

1 ответ



0 голосов
Если Николай Евгеньевич и майор - одно и то же лицо, то думаю, такой вариант боле приемлем (кстати, почти во всей русской литературе прямая речь пишется не через кавычки, а через тире) :
— Это знак приветствия. Не волнуйтесь, Николай Евгеньевич, — стала она успокаивать гостя, намекая глазами, чтобы майор бросил свои шуточки.
Если разные, то:
— Это знак приветствия. Не волнуйтесь, — стала она успокаивать гостя. Затем повернулась:
— Николай Евгеньевич…, — позвала она майора, намекая глазами, чтобы тот бросил свои шуточки.
4 года назад от Анна Андреева

Связанные вопросы

1 ответ
8 года назад от Dark Moon