Как сказать по английски, не "ВЫ", а "Ты"?

Question

Нужно указать на "ТЫ", буд-то обращаюсь к девушке.

Мне нужно написать это: Если бы я мог дать тебе одну вещь в жизни то я бы отдал тебе возможность посмотреть на себя моими глазами, ведь только так ты можешь понять какая ты особенная для меня.

У меня получилось что-то вроде: If I could give you one thing in life, I would give you the opportunity to look at yourself with my eyes, only thou would you realize how special you to me.

Пробовал заменить YOU на thou
*Но переводчик мне выдаёт, что буд-то там мужской род и получается:

Если бы я мог дать тебе одну вещь в жизни, я бы дал тебе возможность посмотреть на себя своими глазами, только ты бы ОСОЗНАЛ, насколько ты ОСОБЕННЫЙ для меня. (Мне нужен женский род)

Answer 1

ну нет у них родов, нет, хоть ты тресни. и чисел у местоимений второго лица нет. можешь thou|thee написать - но это будет воспринято как неуклюжая попытка использовать "высокий штиль", и над тобой посмеются просто.