Правильно ли я перевел фразу на английский

1 ответ

0 голосов

Нет, англоговорящий человек посчитает твою фразу дружелюбной. В ней нет никакого скверного посыла. А если ты отправишь это кому то в интернете то этот самый человек посмется над тобой. Я знаю английский на высоком уровне как для среднестатистической семиклассницы, поэтому пока еще не знаю как эту фразу адаптировать в английском.